Hoewel elk weergegeven product onafhankelijk door onze redactie wordt geselecteerd, kunnen we betaalde promoties toevoegen. Als u iets via onze links koopt, kunnen wij commissie verdienen. Lees hier meer over onze richtlijnen voor productbeoordelingen.
Het is een scenario zoals zoveel anderen de afgelopen jaren: je scrollt door Instagram voor Inspiratie voor Halloween-kostuums , door hashtags en rasters te bladeren voor make-upideeën of kapsels die opvallen in een zee van hetzelfde. Je ziet een beroemdheid in een prachtige, ingewikkelde Día de los Muertos-outfit (of Dag van de Doden), hun gezicht beschilderd met versierde schedels in de stijl van La Catrina. Vervolgens lees je de reacties.
'Het zou geweldig zijn als je de Mexicaanse cultuur niet op deze manier eigen zou maken', schreef een van de vele mensen Ashley Tisdale's Day of the Dead Halloween-look in 2016. Een ander antwoordde: 'Verlicht mensen. Het is een kostuum.' Natuurlijk is het niet alleen Tisdale die op sociale media tot discussies over deze kwestie heeft geleid. Sterren als Kate Hudson en Hilary Duff en talloze Instagram-beïnvloeders zijn ook op All Hallows' Eve verschenen met wat vaak 'suikerschedel'-make-up wordt genoemd, gevolgd door tientallen critici die het noemden culturele toe-eigening . Maar is dat zo?
Als Latina die tijdens de vormingsjaren van mijn jeugd in Mexico-Stad woonde en die het land regelmatig blijft bezoeken met diepe waardering voor de cultuur, moet ik toegeven dat ik aanvankelijk in de war was door de reactie. Hoewel Día de los Muertos op geen enkele manier verband houdt met Halloween – sterker nog, de twee feestdagen zijn volledig gescheiden – en het ook niet alleen in Mexico wordt gevierd, was het een van mijn favorieten om het opgroeien te vieren.
In de loop van drie dagen, van 31 oktober tot 2 november, beschilderden we borden en beeldjes met heldere patronen en vormen, bakten we heerlijke pan de muerto (zoet brood) en versierden we calaveras de azúcar (suikerschedels) met glanzend vloeipapier om naar het altaar te brengen – allemaal ter ere van de dood van dierbaren. Maar toch, voor mensen buiten de cultuur, die de oorsprong van de traditie niet erkennen (die deels inheems en deels katholiek is), en het in plaats daarvan zien als niets anders dan een geweldig Halloween-kostuum, is beledigend – maar dat hoeft niet zo te zijn.
'Als mensen eenmaal begrijpen hoe heilig de feestdag is, nodig ik ze uit om mee te doen, eraan deel te nemen en de cultuur te waarderen.'
'Als visagiste heb ik de make-uptrend van suikerschedels zien opbloeien en in de lijn van toe-eigening vallen, maar ik hou er ook van om te zien hoe mensen hun kunst uiten en mijn cultuur vertegenwoordigen,' Mexicaans-Amerikaanse visagiste Valeria Leyva vertelt PS. 'Día de los Muertos is meer dan alleen je gezicht beschilderen met de vorm van een suikerschedel; we eren onze dierbaren die deze aarde hebben verlaten. We zien de dood als het begin van een nieuw leven, dus er is een heel dunne grens tussen toe-eigening en waardering. Het hangt ervan af hoe je het ziet en ook hoe mensen een traditie in stand houden die oorspronkelijk niet de hunne is.'
Het grootste twistpunt, voegt hij eraan toe Regina Merson , Mexicaans-Amerikaanse schoonheidsondernemer en oprichter van Rebellen koningin , zijn de vele punten van onderscheid tussen Día de los Muertos en elke andere feestdag waarbij het verkleden in kostuums geritualiseerd is, zoals Halloween.
'Het is geen feestdag over fantasie of horror, maar eerder iets dat soulvol, opbeurend en positief moet zijn', zegt Merson. 'Een van de meest aanstootgevende dingen is wanneer mensen een Catrina schilderen en de look laten kruisen met iets angstaanjagends en bloederigs. Dat Catrina je overleden familielid vertegenwoordigt, en niet een stripfiguur.'
In plaats daarvan heeft suikerschedelmake-up een plaats als het met de juiste bedoelingen wordt gedaan, en met respect en begrip van de betekenis ervan. Dat is ook de reden waarom Merson drie nieuwe Reina Rebelde-producten heeft gemaakt: a 4 Speel Natte, droge oogkleur in Azteca ($23), On Your Face Contourkleurentrio in Coqueta ($23), and Lip Brilliance-kleur in Bomba ($18) – ter ere van de feestdag: om alle mooie dingen aan de traditie te vieren.
4 Speel Natte, droge oogkleur in Azteca Van $23 $23 op reinarebelde.com On Your Face Contourkleurentrio in Coqueta Van $23 $23 op reinarebelde.com Lip Brilliance-kleur in Bomba Van $ 17 $ 17 op reinarebelde.com 'Als mensen eenmaal begrijpen hoe heilig de feestdag is, nodig ik ze uit om mee te doen, eraan deel te nemen en de cultuur te waarderen', zegt Merson. 'De make-up die je maakt [ter ere van Día de los Muertos] moet mooi, kleurrijk en opbeurend zijn. Je channelt iemand van wie je hield, je viert hun leven op aarde en het tegenbezoek van hun ziel vanuit het hiernamaals. Dat gevoel van liefde en respect zou de make-up moeten bepalen.'
Kelsey Castañon is een in Brooklyn gevestigde schrijver, redacteur en contentstrateeg met meer dan 13 jaar ervaring in de uitgeverij. Ze is momenteel senior content director bij PS, waar je haar kunt vinden als het gaat om het aanleggen van voorraden (en het rapporteren over) alles, van huidverzorging tot wijn.
