Na het laten vallen van talloze cryptische hints, die aanleiding gaven tot verschillende fan-theorieën, is de langverwachte samenwerking van Charlie Puth met Jungkook van BTS, 'Left And Right', eindelijk hier! Het rustige popnummer, uitgebracht op 24 juni, combineert de kenmerkende falsetto van de 'Light Switch'-zanger met de zachte zang van de K-pop-superster tot in de perfectie. Het mid-tempo nummer, geschreven en geproduceerd door Puth, markeert de tweede samenwerking tussen de twee artiesten, die het podium in vuur en vlam zetten met hun krachtige optreden van 'We Don't Talk Anymore' tijdens de MBC Plus X Genie Music Awards in 2018. Het luchtige zomernummer zal verschijnen op het aanstaande titelloze derde studioalbum van de 'That's Hilarious'-zanger, 'Charlie'.
Als jij, net als de rest van ons, ook met je hoofd meebeweegt op de pakkende melodie van het nummer, bekijk dan de volledige tekst van 'Left And Right' verderop, en scroll dan verder voor een lyrische analyse van het nummer.
Charlie Put
Hoewel de zanger van BTS op 'Left And Right' te horen is, is het nummer volledig in het Engels gezongen en luidt de tekst als volgt:
KOOR (Charlie Puth)
Herinneringen volgen mij links en rechts
Ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen
Je neemt elke hoek van mijn geest in beslag
(Wat ga je nu doen?)
VERS 1 (Puth)
Sinds de dag dat je wegging
(Nee, ik weet niet hoe)
Hoe je je lichaam uit mijn hersenen kunt wissen
(Wat ga je nu doen?)
Misschien moet ik me in plaats daarvan gewoon op mezelf concentreren
(Maar het enige waar ik aan denk)
Zijn de nachten dat we verstrikt waren in jouw bed
VOORREKOOR (Puth)
Oh, nee (Oh, nee)
Oh, nee (Oh, nee)
Je draait rondjes
Je zit vast in mijn hoofd, ja
KOOR (Puth)
Herinneringen volgen mij links en rechts
Ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen
Je neemt elk hoekje van mijn geest in beslag
Jouw liefde blijft dag en nacht bij mij
Ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen
Je neemt elke hoek van mijn geest in beslag
Wat ga je nu doen?
VERS 2 (Jungkook)
Sinds de dag dat je wegging
(Iemand vertelt me hoe)
Hoeveel moet ik nog drinken van de pijn?
(Wat ga je nu doen?)
Je doet dingen met mij die ik gewoon niet kan vergeten
(Nu denk ik er alleen maar aan)
Zijn de nachten dat we verstrikt waren in jouw bed
VOORREKOOR (Jungkook, Puth)
Oh, nee (Oh, nee)
Oh, nee (Oh, nee)
Je draait rondjes
Je zit vast in mijn hoofd, ja
KOOR (Jungkook)
Herinneringen volgen mij links en rechts
Ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen
Je neemt elke hoek van mijn geest in beslag (Of my mind)
Jouw liefde blijft dag en nacht bij mij
Ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen
Je neemt elke hoek van mijn geest in beslag
Wat ga je nu doen?
BRUG (Puth)
Wist je dat jij degene bent die ontsnapt is?
En zelfs nu, schatje, gaat het nog steeds niet goed met mij
Wist je dat mijn dromen allemaal hetzelfde zijn?
Elke keer als ik mijn ogen sluit
KOOR (Puth, Jungkook)
Herinneringen volgen mij links en rechts
Ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen
Je neemt elke hoek van mijn geest in beslag (Wat ga je nu doen?)
Jouw liefde blijft dag en nacht bij mij
Ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen
Je neemt elke hoek van mijn geest in beslag (Wat ga je nu doen?)
ANDER (Puth, Jungkook)
Ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen
Je neemt elke hoek van mijn geest in beslag (Wat ga je nu doen?)
Wat doet Charlie Puth
Op het nummer halen Puth en Jungkook herinneringen op aan hun eerdere relaties, terwijl ze nog steeds verwikkeld zijn in de warme herinneringen aan wat was geweest. Ondanks dat ze beseffen dat de relatie voorbij is, sijpelen de dierbare herinneringen onwillekeurig hun hoofd binnen en worden ze voortdurend herhaald, tot hun grote ergernis. 'Herinneringen volgen me links en rechts / ik kan je hier voelen, ik kan je hier voelen / je neemt elke hoek van mijn geest in beslag', zingt het paar over hun dilemma in het opgepompte refrein. De hook maakt gebruik van de audiopanningtechniek terwijl hij de stapel harmonieën in 'I can feel you over here' van de linkerluidspreker naar de rechterkant laat stuiteren - een leuke toets om de letterlijke betekenis van de woorden in het refrein te benadrukken.
Over de percussieve gitaarsnaren vertellen Puth en Jungkook in twee verzen verschillende stadia van een verhaal na het uiteenvallen. Terwijl Puth de intieme momenten die hij samen met zijn ex doorbracht niet van zich af kan schudden, zingt Jungkook over het verdrijven van de herinneringen door de pijn weg te drinken. 'Wist je dat jij degene bent die is ontsnapt? / En zelfs nu, schat, gaat het nog steeds niet met mij,' gaat Puth de brug op en richt zich tot 'degene die is ontsnapt.'
Charlie Put
In de begeleidende videoclip benoemt het personage van Puth een 'Love Doctor' à la a therapeut die al zijn uitlatingen over zijn vorige partner hoort. Terwijl de dure sessie zijn gebroken hart leek te genezen, zien we de twee zangers nog steeds op hun eigen brutale manier wankelen van de breuk. In één scène wordt Jungkook, zittend op de motorkap van de auto bestuurd door Puth, uit het voertuig gegooid terwijl Puth aan het stuur zigzagt.
Op de voorlaatste momenten is Puth zichtbaar geschokt als hij Jungkook uit het niets ziet verschijnen tijdens een van zijn één-op-één-sessies met de hartzeerspecialist. Dit moment, bovenop het feit dat Jungkook op de motorkap van Puths auto verscheen, bracht fans ertoe te geloven dat Jungkook in feite de persoon is die elke hoek van Puths geest in beslag neemt. En eerlijk gezegd, wie kan hem dat kwalijk nemen?
Bekijk alvast de hilarische video voor 'Left And Right'!
