Toen De usurpator aan stond, mocht ik niet echt naar telenovelas kijken, maar ik keek er stiekem naar terwijl ik ervoor zorgde dat ik buiten keek voor het geval mijn ouders thuiskwamen van hun werk. Ik herinner me in de Dominicaanse Republiek, De usurpator Het begon om 17.00 uur, en gelukkig voor mij waren mijn ouders tegen die tijd meestal al klaar met hun werk en stonden ze op het punt een tijdje in de file te staan voordat ze naar huis zouden gaan. Sorry, het spijt me niet, mama en papa!
De usurpator was zo goed dat het een telenovela-klassieker werd. Wie kan niet genieten van het verhaal over de tweelingzussen Paola en Paulina, die gescheiden werden toen ze jong waren en niet wisten dat ze bestonden, totdat Paola, die in een rijke familie trouwde, haar zus vindt en haar dwingt om als 'vervanger' op te treden, zodat ze haar rijke man en familie tijdelijk kan verlaten om met meerdere geliefden van een luxe leven te genieten?
Ik bedoel, net toen ik dit typte, klonk het zo belachelijk geweldig dat ik net zo goed een petitie voor Netflix kon starten om het op zijn platform voor te lezen.
Gaby Spanic was ongelooflijk overtuigend als zowel Paola als Paulina, en navigeerde van een koelhartig, manipulatief kreng naar een lieve, liefdevolle en zorgzame vrouw. Beide personages zijn zo verschillend van elkaar, en ze slaagde erin hun essentie perfect vast te leggen, vooral wanneer Paulina bij de Bracho-residentie aankomt en zich voordoet als Paola en ze het vertrouwen van de familie moet herwinnen, omdat ze niet blind zijn voor Paola's achterbakse manieren zoals haar man, Carlos Daniel, is.
Je zou kunnen zeggen dat dit de rol was die Gaby naar het sterrendom katapulteerde. Dus toen ik erachter kwam dat het eerst aan Thalía was aangeboden, viel mijn mond open. Blijkbaar had producer Salvador Mejía er met Thalía over gesproken, en dat kon ze niet doen omdat de data destijds samenvielen met een grote tournee waar ze headliner op was.
'Ik had er oorspronkelijk met Thalía over gesproken,' zei de producent in een interview . 'Ze vond het project geweldig, maar ze had een muzikale tournee door Latijns-Amerika, en vanwege planningsconflicten kon ze het niet doen.'
Begrijp me niet verkeerd: ik denk dat Thalía fantastisch werk zou hebben geleverd, en het zou destijds een verademing zijn geweest om haar personages te zien spelen buiten haar comfortzone. Maar tegelijkertijd ben ik een beetje blij dat ze het niet kon doen, want een deel van wat Paola Bracho zo'n iconisch personage maakt, is de vertolking van Gaby; Niemand kan 'queridita' aan het einde van elke zin zeggen zoals zij.
