Een van de meest gecompliceerde relaties tijdens seizoen één van De jongens gaat tussen golden boy Homelander (Antony Starr) en Madelyn Stillwell (Elisabeth Shue) van Vought. Het tweetal vervaagt de grenzen tussen liefde en iets anders, maar het zijn uiteindelijk de leugens van Madelyn die haar de dood bezorgen.
Madelyn is het hele seizoen een van de weinige mensen die Homelander in het gareel kan houden, en dat doet ze door een combinatie van seks, leugens en moedermelk. Uiteindelijk doet Madelyn de belofte dat ze niet langer tegen Homelander zal liegen, alleen zodat hij haar op nog een leugen kan betrappen over hoe Butchers (Karl Urban) vrouw Becca en Homelanders zoon 'stierf'. Hij had de indruk gekregen dat de geboorte zowel Becca als zijn zoon het leven kostte, waarbij Madelyn zei dat Becca een miskraam had gehad.
Het blijkt echter dat het paar nog leeft, en als Homelander dit hoort, haast hij zich naar de plek waar Madelyn door Butcher wordt gegijzeld. Terwijl ze denkt dat ze op het punt staat gered te worden, gebruikt Homelander – nog steeds boos over alle leugens – zijn hittevisie om haar gezicht letterlijk van zich af te smelten. Hoewel het zeker niet de manier is waarop ik had willen gaan, bereidt het ons wel voor op een geweldig seizoen twee, aangezien Butcher nu weet dat Homelander Becca niet heeft vermoord en er niemand is om Homelander in toom te houden wanneer het tweede seizoen op 4 september in première gaat.
