YouTube | ZWARTROZE
YouTube | ZWARTROZE
Ga opzij, haters, Blackpink is gearriveerd om jullie de mond te snoeren! 'Shut Down', de eerste single van hun tweede volledige album, 'Born Pink', is eindelijk hier, en Jennie, Lisa, Rosé en Jisoo hebben geen tijd voor iemand die voor hun ondergang bidt.
Terwijl de laatste groepsrelease van Blackpink hun album 'The Album' uit 2020 was, verwerpen de meiden het idee dat hun nieuwste plaat een 'comeback' is, omdat ze nooit zijn weggegaan. Gedurende het midtempo nummer geven de meiden verschillende waarschuwingen aan haters dat het tijdverspilling is om ze naar beneden te halen. Op een gegeven moment rapt Jennie: 'Je wilt niet aan mijn slechte kant staan, dat klopt, ik glip er doorheen.'
'Shut Down' is de opvolger van de bruisende single 'Pink Venom' van de meiden, die ze voor het eerst live uitvoerden tijdens de MTV Video Music Awards op 28 augustus. De meiden gingen die avond als groep naar huis met de prijs voor het beste meta-optreden, terwijl Lisa de beste K-pop won voor haar solo-single 'Lalisa'.
Bekijk hieronder de flitsende en leuke muziekvideo van 'Shut Down' en lees vervolgens de songtekst in het Engels, volgens de ondertitels van de video, om de volledige boodschap achter het nummer te begrijpen.
Blackpink's 'Shut Down'-tekst in het Engels
INTRO
Blackpink bij u in de buurt
Blackpink bij u in de buurt
VERS 1 (Jennie)
Het is geen comeback, aangezien we nooit zijn weggeweest
Hoofden draaien, pas op dat je je nek belast
Roze ijsdruppel druppel druppel bevries ze zodra je ze ziet
Sluit het af wat wat wat wat
(Lisa)
Het is geen spel, want we hebben nog nooit verloren
De riem om jouw nek is van mij
Met het gaspedaal intrappen gaan we twee nul vijf
Sluit het af, uh uh uh uh
PRECHORUS (Jiso)
Laat het regenen, struikel niet, schat
Wees nederig, ga gewoon zitten, schat
(Roos)
Biddend voor mijn ondergang, velen hebben het geprobeerd, schat
Vang me als je mijn Lamborghini hoort vroem, vroem, vroem, vroem
KOOR (Jennie)
Als we stoppen, weet je dat het een afsluiting is
Trek de sluiter naar beneden, vergrendel de deur, sluit af
Klop het, zweep het, zweep het, zweep het
Klop het, zweep het, zweep het, zweep het
(Roos)
Het is zwart en roze als de zon ondergaat
Als we stoppen, weet je dat het een afsluiting is
Trek de sluiter naar beneden, vergrendel de deur, sluit af
Klop het, zweep het, zweep het, zweep het
Klop het, zweep het, zweep het, zweep het
Blijf kijken hoe ik het afsluit
VERS 2 (Jennie)
Je wilt niet aan mijn slechte kant staan, dat klopt, ik glip er doorheen
Een stelletje wannabes die mij willen zijn, ik drie als ik jou was
Over de hele wereld geweest, parels op je meisje, VVS's die we hebben geïnvesteerd, uh
Heb een les nodig, zie de ketting, zie deze jurken
We kopen het niet, we vragen erom
(Lisa)
Een rockster, een popster maar luidruchtiger
Zeg dag tegen de paparazzi, zoek mijn goede kant, ik zal voor je glimlachen
Weet dat het niet eerlijk tegenover je is, het maakt je bang zoals nu
Blackpink bij u in de buurt, the area been shut down. It's a shutdown
PRECHORUS (Jiso)
Je kijkt naar je volgende antwoordsleutel, slaap niet schatje
Draai het om, het is het prijskaartje, het is niet goedkoop, schat
(Lisa)
Blijf op je eigen rijstrook, want ik sta op het punt uit te wijken
Vang me als je mijn Lamborghini hoort vroem, vroem, vroem, vroem
KOOR (Lisa)
Als we stoppen, weet je dat het een afsluiting is
Trek de sluiter naar beneden, vergrendel de deur, sluit af
Klop het, zweep het, zweep het, zweep het
Klop het, zweep het, zweep het, zweep het
Het is zwart en roze als de zon ondergaat
(Jiso)
Als we stoppen, weet je dat het een afsluiting is
Trek de sluiter naar beneden, vergrendel de deur, sluit af
Klop het, zweep het, zweep het, zweep het
Klop het, zweep het, zweep het, zweep het
Blijf kijken hoe ik het afsluit
ANDER (ALLE)
Sluit Blackpink af in uw omgeving
Sluit het af, woah woah woah woah
Sluit Blackpink af in uw omgeving
Blijf praten, we sluiten je af
