Hoe gaat het met 1994? De Leeuwenkoning stapel op met Disney's gloednieuwe 'live-action'-vertelling van de klassieker? (Live-action staat tussen aanhalingstekens omdat het CGI is, dus technisch gezien... nou ja, het is in zekere zin nog steeds technisch geanimeerd, toch?) Gelukkig hebben we, dankzij de nieuwste trailer van de film, nu een beter idee dan ooit.
Van de prachtige zonsondergangen op de vlakten waar Mufasa en een heel schattig, erg de donzige Simba-roam, tot de langverwachte verschijning van de door Beyoncé geuite Nala, lijkt de door Jon Favreu geregisseerde film veel verwijzingen naar het origineel te hebben, zo niet in wezen een shot-voor-shot-remake. Ondanks aanvankelijke wantrouwen over de fotorealistische kwaliteit van de film – Pumbaa is echt een lust voor het oog, mijn vrienden – hebben de beelden mensen ook een beter idee gegeven van hoe de 2019-interpretatie van het geliefde verhaal zal uitwerken.
Als je nieuwsgierig bent naar hoe de andere belangrijke elementen eruit zien De Leeuwenkoning stapel op, blijf lezen om te zien de nieuwe cast van personages zij aan zij met stills uit de originele Disney-film!

Jonge Simba
De originele jonge Simba werd ingesproken door Jonathan Taylor Thomas, maar Hollywood-nieuwkomer JD McCrary zal de rol in de nieuwe film overnemen. Als je hem nog niet hebt horen zingen, klik dan meteen op deze link. Wat het fysieke uiterlijk van de nieuwe Simba betreft, ziet deze kleine puffball er nog steeds behoorlijk schattig uit.

Jonge Nala
Niketa Calame-Harris gaf de uiterst schattige (en pittige) jonge Nala haar stem in de film uit 1994, maar Ons ster Shahadi Wright Joseph is gecast als de 2019-versie van het personage. Kijk eens naar dat kleine gezichtje!

Mufasa
James Earl Jones was zo goed in de originele film als Simba's vader, Mufasa, dat Disney hem terug vroeg voor een tweede keer. We kunnen niet wachten om hem zijn ding te horen doen!

Sarabi
Madge Sinclair speelde Sarabi in de eerste film, maar Alfre Woodard neemt deze zomer de regie over. Haar versie van Simba's moeder heeft beslist meer leeftijd en textuur in haar vacht, wat te verwachten is.

Litteken
Het spijt me, maar WAT dacht Disney tijdens het ontwerpen van deze versie van Scar?! Natuurlijk ziet hij er nog steeds behoorlijk dreigend uit, en ik denk niet dat elk nieuw personage eruit hoeft te zien precies zoals de originelen, maar ik ga er nog steeds mee akkoord hoe anders de slechterik er nu uitziet. De reddende genade is dat Chiwetel Ejiofor hem inspreekt, en het lijdt geen twijfel dat hij de schoenen van Jeremy Irons kan vullen.

De hyena's
Oh wauw, de hyena's zien er heel goed uit, erg griezelig met hun live-action make-over, nietwaar? Het trio wordt in de nieuwe film ingesproken door Keegan-Michael Key, Florence Kasumba en Eric André, ter vervanging van Whoopi Goldberg, Cheech Marin en Jim Cummings.

Een vriend
Rafiki van Robert Guillaume, links, is een hoofdbestanddeel van de film, dus er was veel druk op hoe de 2019-editie van het personage eruit zou zien. Gelukkig komt John Kani's versie van de wijze primaat bijna exact overeen met zijn voorganger.

leeuw
De volwassen versie van Simba heeft misschien niet de roestrode manen die we gewend zijn, maar Disney heeft geweldig werk geleverd door een realistische versie van de oude (en afgematte) leeuw vast te leggen. Matthew Broderick heeft het personage oorspronkelijk ingesproken, dus het zal spannend zijn om te zien hoe Donald Glover de rol in de nieuwe film zal aanpakken.

Nog een foto van de volwassen Simba, voor voorspoed!

Bij ons
Beyoncé Knowles spreekt nu Nala uit, wat in wezen betekent dat het nieuwe personage automatisch in alle opzichten onberispelijk is. En, afgaande op de vergelijking tussen de twee hierboven, hebben de animators van Disney extra voorzichtig met haar omgegaan!

Timon
Timon might be small and cute in both the 1994 and 2019 films, but he has a big personality in both versions, too: Nathan Lane voiced him originally, and now Billy Eichner has been cast in the role.

Pumbaa
Oh, Pumbaa. Het arme wrattenzwijn met een hart van goud en een maag ter grootte van alle Pride Lands bij elkaar ontving absoluut het meeste, eh, interessant make-over in de live-actiefilm. Hoewel hij nu een beetje eng is, is het een zeer nauwkeurige weergave van hoe de dieren er eigenlijk uitzien. En hoe dan ook, Seth Rogen zal het personage laten schitteren.

Jij
De Zazu van Rowan Atkinson ziet eruit als een redelijk gemiddelde vogel, zij het een beetje snobistisch. Disney heeft dat nog een stapje verder gebracht met John Olivers versie van de gespannen neushoornvogel.

Mufasa and leeuw
Al met al is het duidelijk dat Disney uitstekend werk heeft geleverd door hun originele personages bij te werken voor een publiek in 2019.