TV

Als je deze Mad Men-romantiek niet zag aankomen, heb je niet opgelet

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Stan is in wezen Peggy's werkman geweest gedurende een aantal van Mad Men's laatste seizoenen, maar de laatste aflevering bevestigt dat ze ook zielsverwanten zijn. Ze krijgen wat ruzie op kantoor, maar later aan de telefoon bekent Stan uiteindelijk dat hij verliefd op haar is. Peggy moet er even over nadenken, maar al snel komt ze tot de conclusie dat ze ook verliefd is op Stan. Als je denkt dat dit uit het linkerveld komt, kijk dan eens naar de relatie tussen Peggy en Stan door de jaren heen. Hoewel het lot van Don in de lucht hing (en uiteindelijk zo cryptisch eindigt als je zou denken), zijn deze twee tortelduifjes al sinds het begin voor elkaar bedoeld.



They

Ze hebben altijd een heel gemakkelijke vriendschap met elkaar gehad.

Then Stan has to make it weird by kissing her in season four.

Dan moet Stan het raar maken door haar te kussen in seizoen vier.

Hij beweert dat het haar zenuwen kalmeert, maar dat is helemaal niet zo.

Stan is constantly fighting against his boundaries with Peggy . . .

Stan vecht voortdurend tegen zijn grenzen met Peggy. . .

And she always maintains a professional attitude.

En ze heeft altijd een professionele houding.

Until they challenge each other to a naked staring competition.

Totdat ze elkaar uitdagen voor een naaktstarenwedstrijd.

OK, they also smoke weed together in the office.

Oké, ze roken ook samen wiet op kantoor.

'Professioneel' was niet het juiste woord.

They constantly talk on the telephone.

Ze praten voortdurend aan de telefoon.

Even though their offices are 15 feet away from each other.

Ook al liggen hun kantoren op 5 meter afstand van elkaar.

Then in season six, they get really, really high.

Dan worden ze in seizoen zes heel erg high.

And they kiss — for real this time.

En ze kussen elkaar – deze keer echt.

Stan is into it.

Stan heeft er zin in.

But their relationship goes back to normal.

Maar hun relatie wordt weer normaal.

Well, as normal as it can possibly be.

Nou ja, zo normaal als het maar kan zijn.

Until Stan comes clean about his feelings for Peggy.

Totdat Stan zijn gevoelens voor Peggy openbaar maakt.

And Peggy realizes her feelings for Stan, too.

En Peggy beseft ook haar gevoelens voor Stan.

And then this happens and everything is right with the world!

En dan gebeurt dit en alles is goed met de wereld!

Zelfs als je geen aandacht had besteed aan hun ontluikende romance, is het nog steeds heerlijk bevredigend.