TV

Hoe Leslie Knope en de prachtige tropische vis Ann Perkins de standaard zetten voor tv-vriendschap

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Parken en recreatie is al een paar jaar uit de lucht, maar dankzij de kracht van moderne technologie (o.a. Netflix en Hulu) kun je de serie nog steeds opnieuw bekijken, zeker in deze onzekere tijden. In een tv-programma vol oprechte aardige mensen is een van de beste vriendschappen (en kerel, er zijn er zoveel goede) die van Ann en Leslie.



De verpleegster en de ambtenaar kennen elkaar niet eens als de serie begint, maar aan het einde van de show heb je gezien hoe ze de grootste liefde van allemaal creëerden en koesterden. Ze leren ons ook lessen over hoe we daar onderweg kunnen komen: ondersteunend zijn als je vriend je nodig heeft, stoer zijn als je vriend een klootzak is, en de heerlijkste, overdreven complimenten geven die je maar kunt bedenken. Hier is een eerbetoon aan de tv-vriendschap die nu de norm bepaalt voor tv-vriendschappen.

This is how it all starts.

Dit is hoe het allemaal begint.

Wanneer we Ann en Leslie voor het eerst ontmoeten, kennen ze elkaar niet - het zijn vreemden die samenkomen rond een put; Ann is een plaatselijke verpleegster en Leslie is gewoon 'die Parks-dame.'

By the end of the series, Ann and Leslie are here.

Tegen het einde van de serie zijn Ann en Leslie hier.

Dus hoe zijn we hier gekomen?

Let

Laten we terugkijken.

First of all, this is Leslie, a woman who is so supportive of other women she creates a whole holiday to celebrate them.

Allereerst is dit Leslie, een vrouw die andere vrouwen zo steunt dat ze een hele feestdag organiseert om hen te vieren.

Serieus, we hebben Leslie Knope te danken voor het uitvinden van Galentine's Day.

Her friendship with Ann is clearly the one she was always searching for.

Haar vriendschap met Ann is duidelijk degene waar ze altijd naar op zoek was.

Het zijn klassieke heteroseksuele levenspartners, zelfs als ze met anderen samenwerken om te trouwen en een gezin te stichten.

But Leslie says it best:

Maar Leslie zegt het het beste:

And, more importantly, her point about:

En, nog belangrijker, haar punt over:

But where Ann and Leslie set an example for female friendship is in their support of one another.

Maar waar Ann en Leslie een voorbeeld stellen voor vrouwelijke vriendschap, is hun steun aan elkaar.

Wat ze vaak en hartelijk verwoorden.

Even when recognizing their differences.

Zelfs als je hun verschillen erkent.

Maar ze zijn het nog steeds met elkaar eens, ook al konden ze het niet eens worden over tv-verliefdheden.

And they have to get past Leslie trying to make Ann more like her.

En ze moeten langs Leslie zien te komen om Ann meer op haar te laten lijken.

Ze accepteert Ann uiteindelijk zoals ze is.

But they

Maar ze zijn er op uiterst ondersteunende manieren voor elkaar.

Zoals de keer dat Leslie Ann haar elke 30 seconden nodig heeft om haar een sms te sturen. . . en dat doet ze! Dat is echte vriendschap, mensen.

And when Leslie has to deal with taking on her dream role but losing the man of her dreams, Ann knows just what to do.

En als Leslie te maken krijgt met het op zich nemen van haar droomrol, maar de man van haar dromen verliest, weet Ann precies wat ze moet doen.

Wanneer Leslie de kans krijgt om zich kandidaat te stellen voor de gemeenteraad, weet ze ook dat dit betekent dat ze haar ontluikende relatie met Ben moet opgeven. Ann weet niet precies wat ze moet doen om het beter te maken, dus kalmeert ze Leslie ter plekke.

They even have an epic fight — the worst of their friendship.

Ze hebben zelfs een episch gevecht – het ergste van hun vriendschap.

Het is niet geweldig dat ze allebei helemaal dronken zijn, maar de drank zorgt ervoor dat ze wat *gevoelens* van hun borst krijgen.

It gets pretty rough.

Het wordt behoorlijk ruw.

Well, rough for Parks and Rec.

Nou ja, moeilijk voor Parks en Rec.

They

Ze zijn dronken en het is dwaas en ze komen er overheen.

Als echte vrienden.

But normally, this is how they communicate.

Maar normaal gesproken is dit de manier waarop ze communiceren.

It consists mostly of Leslie telling Ann how beautiful she is.

Het bestaat voornamelijk uit Leslie die Ann vertelt hoe mooi ze is.

Seriously, where can I get a Leslie to tell me this all the time?

Serieus, waar kan ik een Leslie zover krijgen dat hij me dit de hele tijd vertelt?

Ultimate confidence booster.

Ultieme zelfvertrouwen booster.

And let

En laten we niet vergeten: Leslie's iconische Ann-complimenten.

They

Ze zijn enorm creatief.

And topical.

En actueel.

Even if they kind of feel insulting.

Zelfs als ze zich beledigend voelen.

But they

Maar ze zijn nog steeds zo geweldig, zelfs als Ann een klootzak wordt genoemd.

A lot.

Veel.

Seriously, they get very intricate.

Serieus, ze worden erg ingewikkeld.

What . . . ?

Wat . . . ?

IDK but, Ann, we

IDK, maar Ann, wij zouden het ook nemen.

See? Ann loves it.

Zien? Ann vindt het geweldig.

Leslie memorably uses it when she takes on an ambitious new project: Ann

Leslie gebruikt het op gedenkwaardige wijze wanneer ze een ambitieus nieuw project op zich neemt: Ann's romantische geluk.

Natuurlijk komt ze weer bij Chris Traeger terecht.

And it sort of backfires on Leslie.

En het heeft een averechts effect op Leslie.

And they suffer one of the toughest things a friendship goes through: distance.

En ze lijden onder een van de zwaarste dingen die een vriendschap meemaakt: afstand.

But because they

Maar omdat het Leslie en Ann zijn, maakt het niet uit.

Not at all.

Helemaal niet.

Because the second F in BFF means forever.

Omdat de tweede F in BFF voor altijd betekent.