Zoals het er nu voor staat, ligt TikTok op koers om op 19 januari in de Verenigde Staten te worden verboden. (Dat wil zeggen, als ByteDance, het Chinese technologiebedrijf dat eigenaar is van de app, zijn Amerikaanse activiteiten tegen die tijd nog niet heeft verkocht – nader vast te stellen.) Als je aan het rouwproces begint en denkt dat je TikTok-renegadedagen voorbij zijn, zeg dan hallo tegen de nieuwste obsessie van het internet: RedNote.
RedNote, vertaald uit 'Xiaohongshu' in het Mandarijn, is een Chinese app waarmee mensen video's en algemene lifestyle-inhoud kunnen delen. Net als TikTok is het een platform waar je ‘levensstijltrends en een reeks uiteenlopende interesses en hobby’s kunt ontdekken die populair zijn onder jongeren’, aldus de beschrijving in de app store.
Of je nu op zoek bent naar beautytrends zoals de ' Broccoli kapsel ' of fitnesstips à la the 12-3-30 training is RedNote in snel tempo de bron aan het worden voor veel ontheemde TikTok-gebruikers in de VS. Maar hoe verhoudt het zich tot de app die iedereen door de pandemie loodste? Volgens sommige recensenten is het beter.
Eén persoon schreef dat de app voelt als 'teruggaan in de tijd naar de vrijgevochten en leuke TikTok van 2019/2020 die we vroeger hadden'. Nog een recensent vergeleek het met Pinterest en zei dat ze het zelfs leuker vinden dan het platform voor het delen van visuele inhoud.
Dus wat is RedNote precies, en hoe kun je RedNote naar het Engels wijzigen? Alle informatie die u nodig heeft, vindt u hier.
Wat is RedNote?
RedNote is een gratis Chinese app die in 2013 werd gelanceerd. 'RedNote is een lifestyleplatform dat mensen inspireert om een reeks uiteenlopende levensstijlen te ontdekken en ermee in contact te komen, waar elke maand meer dan 300 miljoen gebruikers hun levenservaringen delen', luidt de app-beschrijving.
RedNote wordt ook wel de perfecte mix tussen Pinterest, Instagram en TikTok genoemd en is een geweldige optie voor mensen die de leegte na het TikTok-verbod willen opvullen. Gebruikers merken echter dat er een paar verschillen zijn in de app. Ten eerste is de taal ingesteld op het Mandarijn, dus hoewel je je profielinstellingen kunt wijzigen in het Engels, is het merendeel van de video's die je ziet waarschijnlijk in het Mandarijn.
Nog iets dat mensen opmerken: omdat RedNote een Chinese app is, gaat u ermee akkoord de Chinese wet te volgen als u akkoord gaat met de app-voorwaarden. Dit betekent dat er strengere regels zijn over de inhoud, dus één TikTok-gebruikers raadt aan 'vermijd het plaatsen van politieke, aanstootgevende of andere zaken die de privacy of intellectuele eigendomsrechten schenden.'
Hoe ziet RedNote eruit?
RedNote heeft een interface die sterk lijkt op TikTok, dus als je al bekend bent met TikTok, is het gemakkelijk aan te passen aan RedNote. Net als TikTok heb je bovenaan RedNote een ‘For You’-pagina en een ‘Live’-optie. Je hebt ook kanalen die je kunt toevoegen, waaronder categorieën als mode, manicure, eten, handgemaakt, kapsel, schilderen, beroemdheden, woondecoratie en meer.
Onderaan de app bevindt zich een ruimte 'Trending', waar u kunt zien welke video's viraal gaan, een gedeelte 'Berichten', waar u video's kunt delen met vrienden en volgers, en een 'Ik'-sectie, waar u toegang heeft tot uw profiel.
Hoe RedNote in het Engels te veranderen
Als u geen Mandarijn kent, zult u waarschijnlijk moeite hebben met het navigeren door de app. Maar als u de app downloadt uit de Amerikaanse app store, worden uw instellingen automatisch gewijzigd in het Engels. Als u uw telefoonnummer gebruikt om in te loggen, automatiseert de app uw instellingen ook naar het Engels. (Je hoeft echter geen profiel aan te maken om video's te bekijken.)
Als uw app niet meteen naar het Engels verandert, heeft u nog enkele opties. Maak eenvoudig een screenshot van de interface en zet de schermafbeelding erin neer Google Vertalen (of een andere vertaler waarmee u foto's kunt uploaden). Zodra de tekst is vertaald, kunt u dat gebruiken om 'Instellingen' in de app te vinden en uw standaardtaal Engels in te stellen. Houd er rekening mee dat hierdoor alleen de platforminstellingen in het Engels worden gewijzigd. De meeste video's en ondertitels die je op je 'Voor jou'-pagina tegenkomt, zijn waarschijnlijk in het Mandarijn.
Wilt u de app zelf uitproberen? Download het hier.
Taylor Andrews (zij/haar) is de balansredacteur bij PS, gespecialiseerd in onderwerpen met betrekking tot seks, relaties, daten, seksuele gezondheid, geestelijke gezondheid, reizen en meer. Met zeven jaar redactionele ervaring heeft Taylor een sterke achtergrond in contentcreatie en storytelling. Voordat ze in 2021 bij 247CM kwam, werkte ze bij Cosmopolitan.
