Waarschuwing: er volgen grote spoilers Spel der Tronen .
De slag om Winterfell gaat door Spel der Tronen is zo wreed als verwacht. Talloze personages hebben het hardst gevochten (en hebben het niet levend overleefd) en een groot deel van de aflevering is gevuld met indrukwekkende actiefoto's na actiefoto's. Maar hoewel ze schaars zijn, zijn er enkele sleutelscènes met belangrijke dialogen te vinden, waaronder een uitwisseling tussen Melisandre en Gray Worm.
Voordat de dingen gek worden de Onbezoedelden Melisandre ontmoet Grijze Worm aan de frontlinie en zegt tegen hem: 'Valar morghulis.' Hij antwoordt: 'Valar dohaeris.' Voor het geval je het te druk had met het rouwen om sterfgevallen, ben je misschien vergeten dat die woorden in de serie vaak zijn gezegd.
'Valar morghulis' is een uitdrukking uit het Hoog-Valyrisch die voor het eerst werd uitgesproken in seizoen twee, aflevering tien, door Jaqen H'ghar. Nadat hij Arya heeft geholpen te ontsnappen uit Harrenhal door bewakers te vermoorden, vertelt hij haar dat ze kan die vaardigheden leren in Braavos . Hoewel ze een lijst heeft met mensen die ze wil vermoorden, slaat ze de uitnodiging af. Hij geeft haar een munt met de inscriptie 'Valar Morghulis' en zegt haar dat ze de woorden tegen iedereen in Braavos moet zeggen als ze hem later wil vinden.
De daadwerkelijke vertaling van de zin wordt pas onthuld in seizoen drie, aflevering drie. Daenerys, die Astapor heeft bereikt, sluit een deal met de slavenhandelaar Krhaznys mo Nakloz. Ze zal hem Drogon geven als hij haar zijn Onbezoedelde leger en zijn vertaler Missandei geeft. Als Dany tegen Missandei zegt dat het gevaarlijk zal zijn om in haar dienst te zijn, zegt Missandei: 'Valar morghulis.' Dany vertaalt: 'Alle mannen moeten sterven', en voegt aan de iconische regel toe: 'Maar wij zijn geen mannen.'
Het antwoord op 'valar morghulis' is bedoeld als 'valar dohaeris'. De zinsnede wordt voor het eerst gezegd in seizoen drie, aflevering zes, wanneer Melisandre en Thoros van Myr elkaar begroeten in de Riverlands. De betekenis ervan wordt pas onthuld in seizoen vijf, aflevering drie. In het Huis van Zwart en Wit in Braavos is Arya geïrriteerd dat Jaqen haar schoonmaaktaken heeft gegeven in plaats van haar te leren doden. Hij houdt vol dat hij dat zal doen en zegt: 'Valar Dohaeris – alle mensen moeten dienen.'
Deze zinnen lijken sterk verbonden met de Faceless Men, moordenaars wier godheid de God met vele gezichten is. 'Valar morghulis' is dan van toepassing op hun associatie met de dood, en 'valar dohaeris' op hun dienstbaarheid aan hun god. But since the phrases are spoken by more than just Faceless Men, they seem to have taken on more universal meanings. Vooral 'Valar morghulis' lijkt vaak te worden uitgesproken om de onvermijdelijkheid van de dood te erkennen.
In het geval van Melisandre en Gray Worm in Winterfell zijn de zinnen zelfs nog indrukwekkender vanwege hun naderende confrontatie met het ondode leger. Ze weten dat veel mensen niet levend uit de strijd komen, maar dat ze moeten vechten voor de levenden. Voor Grijze Worm betekent dat fysiek aanvallen de White Walkers en wights met de Onbezoedelden. Voor Melisandre betekent dit dat ze moet assisteren bij het in brand steken van gevechtsinstrumenten en Arya moet helpen een voorgevoel te vervullen dat ze al in seizoen drie zag. Nu de enorme strijd voorbij is en er weer een nieuwe aankomt, kunnen de High Valyrian-zinnen vaker voorkomen.
