Door Selena Quintanilla te spelen in de biopic uit 1997 over de overleden Tejano-zangeres veranderde de carrière van Jennifer Lopez letterlijk. Het was haar eerste grote filmrol en inspireerde haar zelfs om zangeres te worden. '[De film] deed me beseffen, verwaarloos delen van jezelf niet en laat mensen je in een hokje stoppen omdat je actrice bent. Je kunt dit doen, en je kunt ook dat doen', zei ze in 2005 tegen Billboard ter gelegenheid van de twintigste verjaardag van Selena's dood. 'Het leven is kort en je weet niet wat er gaat gebeuren. Ga voor je dromen en laat je door niemand tegenhouden.'
Maar wat interessant is, is dat Lopez niet echt zingt in de film. De stem die je elke keer hoort als Selena op het podium optreedt of een nieuw nummer opneemt, is die van de overleden zangeres, waarbij Lopez lipsynchroniseert met haar nummers.
Er is één uitzondering: in de scène waarin Selena optreedt voor een groot publiek in Monterrey, Mexico, omdat de band vreest dat het podium instort, kun je de stem van Lopez horen terwijl ze Selena's hit 'Como la Flor' op een langzamere melodie begint om het publiek te kalmeren. Alleen de eerste drie woorden klinken door in haar stem, maar interessant genoeg markeerde dat moment het begin van Lopez' geweldige muzikale carrière.
Daarom betekende het zoveel voor Lopez om te kunnen zingen in haar nieuwste film 'Marry Me'.
' Het heet 'Marry Me' en het heeft een beetje iets voor iedereen. Muziek, romantiek, komedie, emotie. Ik vind het geweldig dat ik voor het eerst sinds 'Selena' op het scherm mag zingen. Het is alweer een tijdje geleden', zei ze in een clip op CinemaCon 2021, zoals gerapporteerd door CinemaBlend. 'Het is gewoon een van die films waar je een goed gevoel van krijgt, en wie is daar na anderhalf jaar nog niet klaar voor? . . het was zo spannend om weer samen te zijn met Owen Wilson, met wie ik eerder heb samengewerkt. . . Ik vond het geweldig om 'Hustlers' te volgen door samen te werken met een andere vrouwelijke regisseur in Kat Coiro. Dames, blijf het doen!'
Ongeacht het feit dat Lopez niet echt zong in 'Selena', zullen we haar, nadat we haar in de biopic hebben gezien, altijd associëren met de overleden Tejano-zangeres.
