Of het nu gaat om zijn unieke verhaallijn, vintage mode- en schoonheidsmomenten, of een nostalgische ode aan de jaren 80 met zijn tijdloze soundtrack, 'Stranger Things' raakt altijd de goede plek, en het nieuwste deel is daarop geen uitzondering. De originele sci-fi Netflix-set uit de jaren 80 bevat onberispelijke, klassieke hits uit die tijd die thematisch samenvallen met de meest cruciale momenten van de show. Nu bevat het lang uitgestelde seizoen vier van 'Stranger Things' muziek met een nog groter effect, omdat het dient als een anekdote over de psychologische vloek van het gloednieuwe Upside Down-monster, Vecna. De hit 'Running Up That Hill' van Kate Bush uit 1985 is zo'n nummer dat in zijn eentje het leven van Max (Sadie Sink) redt in de bij fans favoriete aflevering 'Dear Billy'.
Nadat het nummer in de serie was opgenomen, steeg het meteen naar nummer 1 op de Amerikaanse iTunes en werd het wereldwijd miljoenen dagelijkse streams gestreamd, waardoor het bovenaan de wereldwijde Spotify-hitlijsten terechtkwam. De 63-jarige singer-songwriter achter het breakout-nummer uitte onlangs haar dankbaarheid voor de stroom van liefde van een jonger publiek dat haar discografie ontdekte via 'Stranger Things'. Lees verder voor een overzicht van de aangrijpende teksten van het uptempo nummer en hoe het de persoonlijke reis van Max door seizoen vier weerspiegelt.
Songtekst 'Running Up That Hill' van Kate Bush
De volledige tekst van 'Running Up That Hill' luidt als volgt:
Vers 1
Het doet me geen pijn (ja, ja, yo)
Wil je voelen hoe het voelt? (Ja-ja, ja, yo)
Wil je het weten, weten dat het mij geen pijn doet? (Ja-ja, ja, yo)
Wil je horen over de deal die ik sluit? (Ja-ja, ja, yo)
Pre-koor
Jij
Het is jij en ik
Koor: En als ik dat maar kon
Ik zou een deal met God sluiten
En ik zou hem onze plaatsen laten ruilen
Ren die weg op
Ren die heuvel op
Ren dat gebouw in
Zeg, als ik maar kon, oh
Vers 2
Jij don't want to hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Maar kijk hoe diep de kogel ligt (ja, ja, yo)
Onbewust, ik scheur je uiteen (ja, ja, yo)
Oh, er dondert in onze harten (ja, ja, yo)
Is er zoveel haat voor degenen van wie we houden? (Ja-ja, ja, yo)
Vertel me, we doen er allebei toe, nietwaar? (Ja-ja, ja, yo)
Prekoor
Jij
Het is jij en ik
Het is jij en ik, won't be unhappy
Koor
En als ik dat maar kon
Ik zou een deal met God sluiten
En ik zou hem onze plaatsen laten ruilen
Ren die weg op
Ren die heuvel op
Ren dat gebouw in (Ye-yo)
Zeg, als ik maar kon, oh
Prekoor
Jij (Ye-yeah, yeah, yo)
Het is jij en ik
Het is jij en ik, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)
Brug
Oh, kom op, schatje (ja-ja)
Oh, kom op, lieverd (Ye-yo)
Laat mij dit moment nu van je stelen
Oh, kom op, engel (ja)
Kom op, kom op, lieverd
Laten we de ervaring uitwisselen (Ye-oh, ooh, ooh)
Koor
En als ik dat maar kon
Ik zou een deal met God sluiten
En ik zou hem onze plaatsen laten ruilen
Ik zou die weg op rennen
Ren die heuvel op
Zonder problemen
Zeg, als ik dat maar kon
Ik zou een deal met God sluiten
En ik zou hem onze plaatsen laten ruilen
Ik zou die weg op rennen
Ren die heuvel op
Zonder problemen
Zeg, als ik dat maar kon
Ik zou een deal met God sluiten
En ik zou hem onze plaatsen laten ruilen
Ik zou die weg op rennen
Ren die heuvel op
Zonder problemen
Ander
Zeg, als ik dat maar kon
Ren die heuvel op
Zonder problemen
Kon ik maar die heuvel op rennen
Kon ik maar die heuvel op rennen
Wat betekenen de teksten van Kate Bush 'Running Up That Hill'?
Bush' 'Running Up That Hill' raakt aan het sterke verlangen om zichzelf in de schoenen van hun geliefde te willen verplaatsen, zodat zij kunnen begrijpen wat er in hun hoofd omgaat. Tijdens een uitzending in 1992 met Richard Skinner op Radio 1 Bush legde de inspiratie achter het lied uit en zei dat ze 'probeerde te zeggen dat een man en een vrouw elkaar eigenlijk niet kunnen begrijpen omdat we een man en een vrouw zijn. En als we daadwerkelijk van rol zouden kunnen wisselen, als we daadwerkelijk een tijdje in elkaars positie zouden kunnen zijn, dan denk ik dat we allebei zeer verrast zouden zijn! En ik denk dat het tot meer begrip zou leiden.'
Bush vertelde ook over de inspiratie achter de titel tussen haakjes 'A Deal With God', die op de titel volgt. 'Eigenlijk was de enige manier waarop ik dacht dat het kon, een van beide. . . Weet je, ik dacht een deal met de duivel te hebben,' zei ze. 'En ik dacht: 'Nou nee, waarom geen deal met God!' Weet je, omdat het in zekere zin zoveel krachtiger is het hele idee om God te vragen een deal met je te sluiten.' Hoewel het nummer in haar gedachten nog steeds 'Deal With God' heet, besloot ze het niet te gebruiken om religieuze controverses te vermijden.
Hoe past Kate Bush's 'Running Up That Hill' in seizoen 4 van 'Stranger Things'?
Een deel van wat Vecna zo gevaarlijk maakt, is dat het zich richt op geïsoleerde slachtoffers die emotioneel gekweld worden en daardoor gemakkelijker in de hoofden van hen kunnen binnendringen. Na Billy's brute dood in de finale van seizoen drie, Max leed aan PTSD in de acht maanden voordat seizoen vier begon, een show die laat zien hoeveel impact de dood van haar stiefbroer op haar had. Bovendien heeft ze het uitgemaakt met haar vriend Lucas, en heeft ze afstand genomen van haar vrienden. Haar openingsscène in seizoen vier laat zien hoe ze door de schoolgangen loopt met haar Walkman aan terwijl ze herhaaldelijk 'Running Up That Hill' laat horen, wat haar troost is geworden tussen de onrust.
Terwijl Vecna's vloek erger wordt, heeft ze het gevoel dat het niet lang meer zal duren voordat hij haar de genadeslag toebrengt. In afwachting van haar naderende dood schrijft ze oprechte brieven aan iedereen in haar omgeving als manier om afscheid te nemen. Terwijl ze Billy's graf bezoekt, neemt ze het graf dat aan hem is geadresseerd en leest het voor. Haar woorden weerspiegelen het schuldgevoel van de overlevende dat ze ervaart sinds de Slag om Starcourt. 'Ik speel dat moment voortdurend af in mijn hoofd. En soms stel ik me voor dat ik naar je toe ren en je wegtrek. Ik kan me voorstellen dat als ik dat had gedaan, je hier nog steeds zou zijn. En alles zou weer goed komen', staat er in de brief. Ze vertelt hoe ze de dingen anders zou doen als ze maar een make-over kon krijgen.
Het is logisch dat 'Running Up That Hill' haar troost, aangezien de tekst perfect op haar situatie van toepassing is. Het refrein zou kunnen worden gezien als Max die hoopt en bidt voor een wonder waardoor ze op de een of andere manier van plaats zou kunnen wisselen met Billy en hem zou kunnen redden als ze in zijn plaats was.
Het zijn dan dit lied en de diepgewortelde teksten die Max uiteindelijk redden als Vecna er niet in slaagt het leven uit haar te zuigen. Zodra Dustin, Lucas en Steve het nummer voor Max opzetten, leidt de rustgevende omhelzing van de tekst haar ertoe een portaal terug naar ons rijk te openen terwijl ze in feite een heuvel op rent in een poging terug te keren naar haar vrienden.
Bekijk de volledige scène hieronder!
