Drie manieren waarop de Dear Evan Hansen-film de originele musical waarmaakt en twee manieren waarop deze tekortschiet

Het is nooit eenvoudig om een ​​geliefde musical voor het witte doek te verfilmen Beste Evan Hansen film is daar een duidelijk bewijs van. Na de première op Broadway in 2016 kreeg de musical al snel lovende kritieken vanwege zijn muziek en castoptredens, waarmee hij talloze prijzen in de wacht sleepte, waaronder die voor beste musical bij de Tony Awards. Dus toen werd aangekondigd dat Universal Pictures de show als film zou verfilmen, vroegen oude fans zich af hoe dit zich op het grote scherm zou vertalen. Hoewel de film op veel verschillende manieren trouw blijft aan de musical, worden hier en daar ook enkele aanpassingen aangebracht. Er zijn enkele kleine aanpassingen aan verschillende personages, maar een van de grootste verschillen is de soundtrack. Nu de film in de bioscoop draait, kun je vooruit lezen om te zien hoe deze zich verhoudt tot de originele musical.

Connor speelt een kleinere rol in het verhaal

Ook al sterft Connor aan het begin van het verhaal, het personage speelt feitelijk een centrale rol in de musical en fungeert vaak als Evans geweten in verschillende scènes, waaronder de uitvoering van 'Disappear'. Omdat sommige van die op Connor gerichte nummers uit de soundtrack van de film zijn verwijderd, heeft Connor niet al te veel schermtijd in de film.

Waarom het de aanpassing schaadt: Door verschillende muziekuitvoeringen en stukjes dialoog in de musical ontwikkel je echt een emotionele band met Connor naarmate de verhaallijn vordert. Nu de grote momenten van Connor uit de film zijn verwijderd, ontbreekt die emotionele band echter ernstig tegen de tijd dat de film eindigt. Pas aan het einde van de film beginnen we eindelijk meer over Connor te leren, en op dat moment rollen de credits al. Mike Faist was zo'n charismatische kracht als Connor in de originele productie, en ik wilde zien dat de verfilming de talenten van Colton Ryan op dezelfde manier zou gebruiken.

De verhaallijnen van sommige personages zijn gewijzigd

Een handvol personages heeft enigszins verschillende achtergrondverhalen in de verfilming. In de film is de vader van Zoe en Connor, Larry, eigenlijk hun stiefvader, en hun biologische vader stierf toen ze nog heel jong waren. Het karakter van Jared is ook homo in de film en zijn naam is veranderd van Jared Kleinman in Jared Kalwani om de Indiase afkomst van acteur Nik Dodani te weerspiegelen. Bovendien is het karakter van Alana aanzienlijk uitgebreid, aangezien ze in de film een ​​hechte vriendschap met Evan ontwikkelt.

Waarom het de aanpassing helpt: Ik aarzelde toen ik voor het eerst hoorde dat de vader van Connor en Zoë hun stiefvader zou zijn, maar na het zien van de film past het eigenlijk perfect bij het verhaal. De manier waarop Larry worstelt om de dood van Connor het hoofd te bieden, krijgt een nieuwe betekenis als we leren hoe hij vooral zijn best deed om een ​​vaderfiguur voor Connor te zijn zonder de plaats van zijn biologische vader in te nemen. Het geeft Connor zelfs meer een achtergrondverhaal, aangezien zijn moeder opmerkt hoe hij tijdens zijn jeugd veel met de dood van zijn biologische vader worstelde. Ik vond het ook geweldig hoe de film Jared en Alana meer gebruikt. Omdat de twee een minder belangrijke rol spelen in de musical, hebben meer uitgewerkte achtergrondverhalen in de film alleen maar bijgedragen aan het algemene verhaal.

Er zijn verschillende nummers uitgesneden

Voor het grootste deel is de Beste Evan Hansen soundtrack van de film is hetzelfde als die van de originele musical. Sterker nog, de cast voerde de nummers daadwerkelijk live uit om het een extra muzikaal tintje te geven. Er zijn echter vier grote nummers uit de film geknipt – ‘Anybody Have a Map?’, ‘Disappear’, ‘To Break In a Glove’ en ‘Good For You’ – en er zijn twee nieuwe nummers aan toegevoegd: ‘The Anonymous Ones’ van Amandla Stenberg en ‘A Little Closer’ van Colton Ryan.

Waarom het de aanpassing schaadt: Als je geen fan bent van de originele musical, is de aanpassing van de songlijst niet zo schokkend. Ik was echter meteen verrast toen het begin van de film meteen overging in 'Waving Through a Window' in plaats van 'Anybody Have a Map?' Deze laatste helpt tenslotte bij het opzetten van de verhalen van Evan en Connor. Ik vond het ook jammer dat 'Disappear' en 'To Break In a Glove' het niet haalden, aangezien het allebei opvallende nummers zijn voor Connor en Larry, die anders niet al te veel filmtijd krijgen in de film. Fans van het origineel zullen blij zijn te weten dat 'Good For You' subtiel in de film voorkomt, aangezien er in verschillende scènes een instrumentale versie speelt.

Er zijn flashbacks

Terwijl het publiek hoort hoe Evan zijn arm brak, gebruikt de film flashbacks om het beeld te schetsen. Ten eerste laten de flashbacks zien dat Evan vrolijk in een boom klimt om de skyline te zien, maar tegen het einde van de film, wanneer Evan 'Words Fail' zingt, nemen de zaken een donkerdere wending, omdat we vernemen dat hij daadwerkelijk uit de boom is gesprongen in plaats van gevallen.

Waarom het de aanpassing helpt: Omdat de musical lineaire verhalen vertelt, wordt Evans val gedetailleerd in de verleden tijd door middel van zang of dialoog. De film kan dat moment echter uitbreiden door daadwerkelijk te laten zien wat er is gebeurd. De scène is zelfs nog emotioneler in de film, omdat deze verweven is met Evan's uitvoering van 'Words Fail', wat ongetwijfeld de meest dramatische uitvoering van de hele show is.

Het einde is uitgebreid

Door de jaren heen is een van de grootste kritieken op Beste Evan Hansen Evan's gebrekkige motieven en keuzes in het hele verhaal zijn geweest, en de film probeert dat aan te pakken met een nieuw einde. In de musical komt Evans geheim over het zich voordoen als Connors vriend nooit naar buiten, maar in de film bekent Evan alles in een opgenomen video die hij deelt op sociale media. Hij probeert ook meer over Connor te weten te komen door contact op te nemen met verschillende mensen die hem kenden toen hij nog leefde. Uiteindelijk komt hij in contact met iemand die een prachtig liedje deelt dat Connor schreef toen hij in de afkickkliniek zat. In plaats van af te sluiten met 'Finale', oftewel een reprise van 'For Forever', eindigt de film met een reprise van Connors nummer.

Waarom het de aanpassing schaadt: Hoewel ik het op prijs stel dat de film Evan uiteindelijk enigszins verantwoordelijk houdt voor zijn daden, heeft het einde van de film gewoon niet dezelfde emotionele impact. Ik had verwacht dat ik tegen het einde van de film zou gaan snikken, maar toen de aftiteling begon te rollen, vroeg ik me alleen maar af: 'Is dat het?' Ik denk dat dit voor een groot deel te danken is aan het feit dat de film niet eindigt met 'Finale'. Het nummer verbindt gewoon het hele verhaal, terwijl het einde op 'A Little Closer' enigszins onsamenhangend aanvoelt.