Afgelopen augustus verscheen het eerste seizoen van de derde Mexicaanse originele serie van Netflix – na hits Ravenclub En Onbestuurbaar – in première. De Spaanse taalserie, Het Bloemenhuis (Engelse vertaling: Het Bloemenhuis ), werd door het streamingplatform omschreven als een duistere komedie die 'draait om een ogenschijnlijk succesvol en idyllisch familiebloemenbedrijf.' En hoewel dat waar is, omvat het nog niet eens de helft van het verhaal.
De serie begint met de verteller, Roberta, die zichzelf ophangt in de bloemenwinkel van de la Moras; deze enkele gebeurtenis veroorzaakt een domino-effect, dat de verteller als haar doel deelt. De hele familie de la Mora wordt nu gedwongen om niet alleen met hun daden en geheimen om te gaan, maar ook daadwerkelijk te praten, iets waar we IRL misschien maar al te bekend mee zijn. Terwijl in de VS de serie automatisch is ingesteld op Engelse audio, maakt het absoluut een wereld van verschil om de serie in de originele Spaanse audio te bekijken - dat is tenslotte het mooie van ondertitels.
Dat gezegd hebbende, pak je favoriete fles wijn, ga op je bank zitten en kijk waarom Het Bloemenhuis heeft al een virale uitdaging .
01
De indrukwekkende cast
In de serie spelen enkele van de beste talenten van Mexico mee, met Veronica Castro en Cecilia Suárez aan het hoofd van de familie de la Mora, vergezeld door Aislinn Derbez, Dario Yazbek Bernal, Arturo Ríos en Claudette Maillé. Met een gecombineerd repertoire dat cultklassiekers omvat zoals Zoals water voor chocolade , De rijken huilen ook , Wilde Roos , Spangels , En Ik weet niet of ik mijn aderen moet doorsnijden of lang moet laten Onder meer de hele cast blaast leven in de personages gecreëerd door Manolo Caro.
02
Paulina de la Mora
Over de personages gesproken: een van de meest memorabele personages is de oudste dochter, Paulina de la Mora. Gespeeld door Cecilia Suárez, geven haar toon en accent de lijnen van het personage een geheel nieuwe betekenis. Als je het in Engelse audio bekijkt, mis je volledig de manier waarop ze al haar woorden uitspreekt, wat haar karakter een enorme slechte dienst bewijst. En haar accent is niet de enige reden waarom mensen van Paulina houden; haar hilarische oneliners en uitgesproken feminisme behoren ook tot haar beste eigenschappen. Hoogtepunten: 'Ik vergat de Mariachi af te zeggen'; 'We gaan geen deel uitmaken van de vrouwonvriendelijke cultuur die vrouwen vernedert omdat ze een actief seksleven hebben, naco.'
03
De verwijzingen naar popcultuur
Vanaf de eerste aflevering krijgen we knipoogjes naar de Kardashians, Beyoncé, Wanhopige huisvrouwen , En even Luismi. But where Manolo Caro gets it right again is with the music played throughout the series; using drag queens to interpret classics from AmEna Miguel, Gloria Trevi, Yuri, En Ana Gabriel, to mention a few, helps tell the story of all the characters En leaves viewers ready to hit the nearest karaoke.
04
Taboeonderwerpen aanpakken
De serie doet goed werk door onderwerpen als biseksualiteit, transseksualiteit, zelfmoord, drugs, seks en bedrog door middel van humor te bespreken. In plaats van zich te concentreren op hoe een familielid op een bepaald geheim zal reageren, probeert de familie de la Mora te worstelen met wat de rest van de samenleving zal zeggen. Wat voor ons ongemakkelijke momenten lijken, dienen slechts als kanalen voor acceptatie onder elkaar. Ik moet ook opmerken dat ik het persoonlijk op prijs stelde dat de schrijvers van de show niet hun toevlucht namen tot shockfactoren.
05
De verteller
Ik ben dol op een goede verteller, en deze keer is daarop geen uitzondering. Roberta Sanchez, gespeeld door Claudette Maillé, is de perfecte keuze voor de verteller (hoewel Delia, de huishoudster van de familie, ook interessant zou zijn geweest). Roberta staat zo dicht bij de familie dat ze commentaar kan geven en zich kan voorstellen wat ieders daden zouden zijn, maar nog steeds ver genoeg dat we ze zelf kunnen beoordelen. Om nog maar te zwijgen van het feit dat als zij er niet was geweest, de de la Moras hun waarheden waarschijnlijk nooit onder ogen zouden zien.
06
Garderobe- en decorontwerp
No series about upper-class families is ever complete without a good #OOTD. The family's matriarch leads the way with her sometimes over-the-top accessories and clean lines, and the men in the film don't fall behind, either. We're also able to admire the different flower arrangements throughout the series, as well as different Mexico City landmarks.
07
Je kunt het in 1 middag bekijken
Had ik al gezegd dat je één dag aan de serie kunt besteden? Met slechts 13 afleveringen van elk gemiddeld ongeveer 30 minuten, zul je het niet eens beseffen wanneer je net als Pau-li-na aan de praat bent geraakt.
