19 grote verschillen tussen de boek- en tv-showversies van 13 redenen waarom

Opmerking: GROTE SPOILERS om 13 redenen waarom hieronder!

Lang geleden 13 redenen waarom was een populaire Netflix-show, het ontroerende verslag van het leven en de dood van Hannah Baker is ontstaan ​​in de gelijknamige bestseller voor jongvolwassenen van Jay Asher uit 2007. Beide versies van het verhaal zijn verslavend, brutaal eerlijke afbeeldingen van zelfmoord, depressie en verdriet onder tieners, maar showrunner Brian Yorkey besloot een paar grote veranderingen aan te brengen toen het tijd werd om het aan te passen voor tv. Van eenvoudige dingen – zoals hoe lang het duurt voordat Clay Jensen (Dylan Minnette) door de banden heen is – tot grote verschillen – zoals de manier waarop Hannah (Katherine Langford) ervoor kiest haar leven te beëindigen – lees verder om te zien hoe Ashers boek verschilt van de verfilming.

Clay luistert in één avond naar alle banden. Als je al gefrustreerd was door Clay's langzame voortgang door Hannah's banden in het tv-programma, zul je waarschijnlijk een grote fan zijn van de manier waarop Asher het oorspronkelijk heeft gekozen. Nadat hij de doos met cassettebandjes in het boek op zijn stoep heeft ontvangen, eet Clay ze in één keer op. In de show vertelt Tony Clay dat hij 'de langzaamste tot nu toe' is van alle luisteraars. Clay komt er niet meteen achter dat Tony hem volgt. Hoewel Clay in aflevering één een ontmoeting heeft met Tony, waaruit blijkt dat hij degene is die Hannah verantwoordelijk heeft gemaakt voor het bekijken van iedereen op haar lijst, realiseert Clay zich pas dat het Tony is als hij naar de vierde cassetteband luistert (nadat hij Tony's Walkman heeft gestolen). Sociale media spelen geen rol bij het pesten van Hannah. Sites als Facebook en Twitter bestonden zeker al toen Asher de roman in 2007 publiceerde, maar ze moesten nog steeds een allesverslindende kracht worden in het leven van tieners zoals ze dat nu zijn. Er zijn verwijzingen naar Clay's mobiele telefoon, maar de foto's van Hannah die Justin en Tyler via groepsteksten in de serie door de school verspreidden, zijn in het boek slechts mond-tot-mondreclame. Geruchten op zichzelf zijn zeker schadelijk, maar het zien van de beelden van Hannah die zo wreed de ronde doen, voegt een nieuwe laag pijn toe aan haar pesterijen.

Clay heeft geen hallucinaties over Hannah. Enkele van de meer schokkende scènes in de show vinden plaats wanneer Clay visioenen krijgt van Hannah die midden in de sportschool en op het schooldansfeest bloedt, en terloops wordt vermeld dat hij duloxetine gebruikte om een ​​angststoornis te behandelen (daarom kan hij slechts naar één band tegelijk luisteren). Dit gebeurt nooit in het boek. De middelbare scholieren zijn, om het zo maar te zeggen, tammer. In het boek vinden feestjes vol minderjarige drinkers plaats (net als de gruwelijke verkrachtingsscènes), maar de show laat niet na om andere realiteiten van het tienerzijn van vandaag te laten zien: wiet roken, seks hebben, dronken rijden, vloeken, enz. Clay verwondt zichzelf op een andere manier. Radeloos en afgeleid door de banden, gooit Clay in de eerste aflevering zijn fiets tegen een auto, waarbij hij zijn hoofd wijd opensnijdt. He's just as unlucky in Asher's novel, except he gets a nasty slice on his hand from a fence.

Courtney Crimsen is nog steeds de slechtste, maar op een andere manier. Boek Courtney heeft nog steeds een reputatie als het strakke, aardige meisje op school, en ze slaapt ook bij Hannah's huis om haar te helpen een gewaagde val te zetten voor de Peeping Tom die haar volgt. In plaats van dronken te worden en te vrijen tijdens een spelletje Truth or Dare, geven de twee elkaar echter een rugmassage in het bijzijn van de man die naar hen kijkt. Courtney, die in het boek geen homo is, verspreidt vervolgens nare geruchten dat Hannah een slet is in een poging haar reputatie op school te vergroten. De volgorde van de banden is anders. In de show is Clay de elfde persoon die de banden ontvangt en kiest ervoor om nummer 12 (Bryce, een verkrachter die de banden waarschijnlijk zou vernietigen als hij ze zou krijgen) over te slaan en ze in plaats daarvan aan de laatste persoon op de lijst te geven, meneer Porter. De resolutie is minder duidelijk in de roman, aangezien Clay negende op de lijst staat en ze eenvoudigweg naar nummer 10 stuurt. Er zijn ook geen scènes waarin zijn klasgenoten samenzweren om te voorkomen dat de banden ontdekt worden. Clay confronteert Bryce nooit en neemt zijn bekentenis nooit op. Omdat de volgorde van de banden in het boek anders is en geen van de kinderen Clay ervan probeert te weerhouden om naar ze allemaal te luisteren, probeert Clay Bryce niet voor het gerecht te brengen voor zijn daden. Hij neemt nooit zijn bekentenis op dat hij Hannah heeft verkracht, en geeft 'kant 14' aan meneer Porter. Er komt geen rechtszaak. De Bakers verschijnen slechts heel kort in het boek en hun rechtszaak tegen de school bestaat niet. De enige keer dat ze ter sprake komen, is wanneer iemand vermeldt dat ze hun schoenenwinkel (die in de show wordt vervangen door een apotheek) hebben gesloten na de zelfmoord van hun dochter. Clay's ouders komen er nauwelijks in voor. Wanneer Clay aan het begin van het boek voor het eerst naar de banden begint te luisteren, komt zijn moeder binnen om bij hem te kijken en hebben ze de hele nacht snelle gesprekken. In de show zijn zijn ouders in elke aflevering (en wat voelt als elke andere scène), vooral omdat zijn moeder de advocaat is die belast is met het verdedigen van het schooldistrict tegen de rechtszaak van de Bakers. Hannah's zelfmoord gebeurt anders. De scène waarin Hannah zelfmoord pleegt door haar polsen open te snijden met een scheermesje is buitengewoon grafisch en moeilijk om naar te kijken. Het wijkt enorm af van Ashers oorspronkelijke weergave van haar dood, waarnaar alleen wordt verwezen als Clay zegt dat ze 'een handvol pillen heeft ingeslikt'.

Clay en Hannah zijn niet bepaald vrienden. Enkele van de meest ontroerende, hartverscheurende momenten tijdens de 13 redenen waarom Dit gebeurt wanneer Clay rouwt om de toekomst die hij en Hannah hadden kunnen hebben, of om herinneringen aan hun hechte relatie opnieuw te beleven. Hij smacht bijna het hele seizoen achter haar aan, en is in de war als ze hem wegduwt na hun verhitte make-outsessie op Jessica's feestje. De kus gebeurt nog steeds in het originele verhaal, maar de aanloop ernaartoe is anders. Ze werken een zomer samen in de bioscoop, maar Hannah zegt op de banden dat ze wenste dat ze dichterbij hadden kunnen zijn en elkaar beter hadden leren kennen. De twee hebben eigenlijk nooit een legitiem gesprek tot de avond van het feest waarop ze contact maken. De bemanning van Monet heeft een ander motto. In een poging het boek bij te werken, gaat het motto van Hannah, Alex en Jessica van 'olly olly ossenvrij' naar 'FML'. En Sheri heeft een andere naam. In het boek praat een aardige cheerleader genaamd Jenny Kurtz met Hannah tijdens de Dollar Valentine-inzamelingsactie, en is later verantwoordelijk voor het omverwerpen van het stopbord waardoor Jeff sterft. Jenny wordt op tv veranderd in Sheri en streeft een relatie met Clay na die ze oorspronkelijk niet had. Over Jeff gesproken, hij is een veel minder belangrijk personage in het boek. Het is moeilijk om Jeff niet te verpletteren tijdens de show. Als een populaire, goedbedoelende honkbalspeler die medelijden heeft met Clay's onbekwaamheid met meisjes, is hij meteen sympathiek, wat zijn plotselinge dood bij een auto-ongeluk doordat Sheri het stopbord omver gooit nog veel pijnlijker maakt. Hij sterft nog steeds in het boek, maar aangezien zijn personage een senior is waarmee geen van de hoofdpersonen bevriend is, heeft dit niet zo'n grote impact op Clay's leven. Alex doet geen zelfmoordpoging. Alex Standall worstelt openlijk met het zich aanpassen aan school en zijn wroeging over wat de groep Hannah heeft aangedaan in de show, en een scène waarin hij op een gegeven moment in Bryce's zwembad valt, suggereert dat hij niet per se naar buiten wil komen. In de finale wordt onthuld dat hij zichzelf in het hoofd schiet, maar niet als hij het overleeft. Niets van dit alles gebeurt in het boek. Tyler heeft geen plan om de school neer te schieten. Een verontrustende scène in de show verwijst naar Tylers plannen voor een schietpartij op een school (hij opent een geheim compartiment in een kofferbak in zijn slaapkamer om een ​​voorraad wapens en explosieven te onthullen), maar net als het lot van Alex doet hij dat niet in de roman. Het einde van het boek is minder complex. Nadat hij naar Hannah's banden heeft geluisterd en wenst dat hij tekenen had kunnen opmerken van wat ze eerder ging doen, neemt Book Clay contact op met een oude vriend, Skye, die tekenen van depressie vertoont. Dit gebeurt ook in de show, maar aangezien er waarschijnlijk een tweede seizoen komt, blijven er meer verhaallijnen open: de gewelddadige plannen van Tyler, de zelfmoordpoging van Alex, de rechtszaak van de Bakers, Sheri geeft zichzelf aan, de verkrachtingen van Bryce komen aan het licht, en meer.